译文
被那白齿如山的长鲸所吞食。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾(zhan)着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞(fei)将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城(cheng)池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚(chu)楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
“天地上下四面八方(fang),多有残害人的奸佞。
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭(tan),读书人只能一声长叹。
恐怕自己要遭受灾祸。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
康:康盛。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。