译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的(de)乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
读书人当中本来就有那种(zhong)远离尘世、与世俗不(bu)合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光(guang)已经逝去,而功业却还未建立。高耸(song)的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
尾声:“算了吧!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑽东篱:作者自称。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。