译文
时光迅(xun)速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到(dao)了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来(lai)慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天(tian)重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
归乡的梦境总(zong)是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东(dong)君来作主。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
1.致:造成。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑧天路:天象的运行。
97.阜昌:众多昌盛。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⒀莞尔:微笑的样子。