译文
在荷屋上覆盖(gai)芷草,用杜衡缠绕四方。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然(ran)遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了(liao)些许声音。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残(can)阳斜照在大殿上。荒(huang)芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年(nian)开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
不矜:不看重。矜,自夸
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑧体泽:体力和精神。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑵透帘:穿透帘子。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。