译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
深夜梦回楼台朱门紧(jin)锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌(yong)上心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
草堂的南北涨满了春水,只见鸥(ou)群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给(gei)(gei)予我以国士之恩。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
欧阳修(xiu)字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
9、陬(zōu):正月。
⑧富:多
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。