译文
海外的(de)燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
军书昨夜连夜送过(guo)渠黎,单于已在金山以西入侵。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
怀乡之梦入夜屡惊。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
那(na)时军中死去的并非贵妃(fei)一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北(bei)地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
东城:洛阳的东城。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑵离离:形容草木繁茂。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。