译文
回到家我拉过翠被和衣(yi)蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅(yi)子上,慢慢倒酒以细饮。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一(yi)(yi)起,看不分明。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹(ji)。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。