译文
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼(yan)。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不(bu)断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块(kuai)垒,乐(le)而忘忧。心有芥蒂,为(wei)国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
对着客人清唱小垂手(shou),罗衣飘摇舞春风。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。