译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
第二天,成名把蟋蟀献给县(xian)官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本(ben)领,县官不(bu)信。试着和(he)别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿(er)子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
黑发忽然变成了白(bai)发,赤心已经化作冷灰。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间(jian)。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
巍峨:高大雄伟的样子
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
(16)百工:百官。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。