译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
等(deng)到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品(pin)性善良的好君子(zi),仪容端庄始终如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给(gei)予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职(zhi),经受尘世扰攘之苦。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
圣朝:指晋朝
④ 吉士:男子的美称。