译文
秋色连天,平原万里。
我放(fang)声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后(hou),只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与(yu)往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
芳华:泛指芬芳的花朵。
11.近:形容词作动词,靠近。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。