译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到(dao)池中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如果我们学道成功,就(jiu)(jiu)一起携手游览仙山琼阁。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
这一切的一切,都将近结束了……
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑶扑地:遍地。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑵知:理解。
⒂足:足够。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。