译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
百年共有三万六干日,我要每(mei)天都畅饮它三百杯。
面对秋菊,难于饮到(dao)陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在(zai)屋脊上飞(fei)来飞去。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停(ting)留。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹(zhu)林深处。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
魂魄归来吧!
魂啊不要去南方!
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑭涓滴:一滴滴。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。