译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到(dao)蜀,今日得以回京。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
在荷屋上(shang)覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
文长喜好书法,他用笔奔(ben)放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说(shuo)法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解(jie)乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
解:把系着的腰带解开。
(30)公:指韩愈。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
④毕竟: 到底。