译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在(zai)公门却什么事都有期限。
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐(le)在于心与心相知。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已(yi)经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
边塞的气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量(liang),把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
(10)期:期限。
真个:确实,真正。
⑦蓬壶:海上仙山。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
〔26〕衙:正门。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”