译文
柳树旁边深深的(de)(de)庭院,燕子在唧唧呢(ne)喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄(qi)凉的《团扇歌》。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄(ti)声。
注释
20.狱:(诉讼)案件。
⑻佳人:这里指席间的女性。
(11)足:足够。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
(8)僭(jiàn):超出本分。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。