译文
三年为抗(kang)清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有(you)残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
上帝告诉巫阳说:
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
116.为:替,介词。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
22.及:等到。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
(14)兴:助长。力:勤,努力。