译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
高声唱着(zhuo)凤歌去(qu)嘲笑孔丘。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
君王(wang)(wang)不考察这盛大的美德,长期受难而(er)愁苦不尽。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
之:的。
劲:猛、强有力。读jìng。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。