译文
幽兰转眼间就已经老去了,新(xin)生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
清晨(chen)听到(dao)游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相(xiang)传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓(nong)。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正(zheng)好畅饮举杯。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
有时候,我也做梦回到家乡。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
31、百行:各种不同行为。
同: 此指同样被人称道。
①融融:光润的样子。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。