译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但(dan)泪还未尽。
茧纸书写(xie)的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可(ke)能得到,也可能得不到了。但晋国公(gong)自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢(ne)?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐(can)。”
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
重币,贵重的财物礼品。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
2 前:到前面来。