译文
魂魄归来吧!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
其二:
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼(ti)叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷(qiang)薇。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
黄莺巢居在密叶之间(jian),柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明(ming)年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清(qing)闲的白鸥,也因新愁而白了发(fa)颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
5.章,花纹。
红萼:指梅花。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑹曷:何。
197.昭后:周昭王。
35、道:通“导”,引导。