译文
孤灯(deng)暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
一个住在乡下以养蚕(can)为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦(meng)朦,蜿蜒千里,一派(pai)混沌。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
碧(bi)草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
纱窗倚天而开,水树翠绿如(ru)少女青发。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(9)仿佛:依稀想见。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。