译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古(gu)诗在鬓发,朵朵争俏。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙(xian)女,见到她也会羞愧得无地自容(rong)。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
风中的落叶(ye)时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
③谋:筹划。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。