译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
魂魄归来吧!
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗(chuang)的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃(ran)烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
水流东海总不满溢,谁又(you)知这是什么原因?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
跟随驺从离开游乐苑,
燕南(nan)的壮士高(gao)渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞(mo),长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残(can),迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为(wei)国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
江流波涛九道如雪山奔淌。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(1)遂:便,就。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
流星:指慧星。