译文
长久被官职所(suo)缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
满心伤感(gan)满腔悲。我的哀痛谁体会。
名声就像辉煌的太阳,照耀四(si)海光焰腾腾。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁(chou),我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世(shi)上的英雄本来无定主。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后(hou)友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
昔日一同悠游(you)的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
(37)阊阖:天门。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
19.欲:想要
职:掌管。寻、引:度量工具。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。