译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
长庆三年八月十三日记。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
早晨我饮木(mu)兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
在万里桥畔住着(zhuo)一位很有(you)才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时(shi)感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径(jing)聚敛着残余的落(luo)红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗(chuang)间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
③ 去住:指走的人和留的人。