译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅(xun)速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我命令凤凰展翅(chi)飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
9.惟:只有。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑿空:白白地。归航:返航的船。
225、帅:率领。