译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)丹心映照史册。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天(tian)边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏(lan)杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信(xin)物以表白款曲忠(zhong)诚:
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑿竹:一作“烛”。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
②白白:这里指白色的桃花。