译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
秀美的是兰花呀(ya),芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀(yao)着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑(long)的殿宇,传来凉州曲悠(you)悠扬扬。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣(chen)协调。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
魂魄归来吧(ba)!
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
(9)容悦——讨人欢喜。
6.闲:闲置。
10.没没:沉溺,贪恋。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。