译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
卿云灿(can)(can)烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花(hua)木的影子悄悄地爬上了栏杆。
松树活(huo)了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭(bi)锁进豪门深府。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
“谁会归附他呢?”
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
①陂(bēi):池塘。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。