译文
许君死时五十九岁,在仁(ren)宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了(liao)进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
绕房宅方(fang)圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水(shui)泥沙都朝东南角流去了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
秋(qiu)风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
美艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
(8)为川者:治水的人。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。