译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境(jing),楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
仙人为我(wo)抚顶,结受长生命符。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
从事经论学的有道高(gao)僧,年老伛(yu)偻了的超逸乡贤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭(mie)规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
果:果然。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?