译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
那天听到这个噩耗的时候(hou),心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去(qu)(qu)。泪水(shui)迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每(mei)当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似(si)玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
渐渐觉(jue)得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
11 、意:估计,推断。
终亡其酒:那,指示代词
张覆:张开树盖遮蔽
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
诸:“之乎”的合音。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”