译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
孤灯(deng)暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲(gang)纪本不该断绝。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别(bie)的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野(ye)。到处一片翠绿,满眼都是生机。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事(shi),如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
22 乃:才。丑:鄙陋。
广陵:今江苏扬州。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。