译文
其一
阴阳参合而生(sheng)万物,何为本源何为演变?
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线(xian),离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途,担任了繁重的文书事物工(gong)作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方(fang)上去打杂,劳碌于文书案牍,不(bu)能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
78. 毕:完全,副词。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
支:支持,即相持、对峙