译文
有(you)远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
环绕穿越里社丘陵(ling),为何私通(tong)之人却生出令尹子文?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风(feng)中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
魂啊不要去北方!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外(wai)表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。