译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到(dao)岸上传来告别的歌声。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身(shen)旁。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷(men)长怀愁。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能(neng)忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看(kan)望你闺房描金的门窗。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
13.固:原本。
榜掠备至:受尽拷打。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
8 顾藉:顾念,顾惜。
(19)光:光大,昭著。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
6.卒,终于,最终。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。