译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到(dao)银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
突然看到一个青发小道(dao)童,头发挽成双云鬟一样。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱(zhu)孝纯从南边的山脚登山。攀行四(si)十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌(su)簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
④阑珊:衰残,将尽。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
湿:浸润。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。