译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
荒凉的城(cheng)池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
黄昏里吹来萧(xiao)瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤(shang),不要惊恐!
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
昨夜(ye)的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐(yan),倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑(ban)蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮(chao),久久难以平静。
赏罚适当一一分清。
注释
扶桑:神木名。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
④凌:升高。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。