译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
遇斛斯山人相携(xie)到他家,孩童出来急忙打(da)(da)开柴门。
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希(xi)望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶(si)哑粗涩实在难听。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
吟唱之声逢秋更苦;
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
期:至,及。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
3.系(jì):栓,捆绑。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。