译文
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的(de)瓜都摘掉,只(zhi)剩下瓜蔓了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
真是苦啊生长在(zai)这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
刚抽出的花芽如玉簪,
神女瑶姬一去千年杳无踪影(ying),丁(ding)香丛(cong)中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
漠漠水田,飞(fei)起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
念 :心里所想的。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。