译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景(jing)象明丽。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴(wu)王宫里的爱妃。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没(mei)有的。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最(zui)终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢(shao)上一样)。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑴楚:泛指南方。