译文
挽起的衣(yi)袖可见她的手,洁白的手腕上戴(dai)着金色的手镯(zhuo)。
虽然住在(zai)城市里,
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
修禊的日子快到(dao)了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
只要有老朋友给予一些钱米(mi),我还有什么奢求呢?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
可怜庭院中的石榴树,
注释
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
31、申:申伯。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
④苦行:指头陀行。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。