译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
说它是花不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥(fu)郁的门廊。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未(wei)全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
鹊桥或许(xu)还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访(fang)消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑤遥:遥远,远远。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。