译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
依(yi)依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶(die),可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
正暗自结苞含情。
注释
⒃岁夜:除夕。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑾尘累:尘世之烦扰。