译文
去年正月(yue)十五元宵节,花市灯光像白天一(yi)样明亮。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
看着远浮天边的片(pian)云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两(liang)鬓。
微风(feng)吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
听到楼梯(ti)响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉(jue)得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
⑤殷:震动。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑤金:银子。
孤烟:炊烟。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
遂:最后。
13.特:只。