译文
你既然已经为了(liao)我(wo)死,我独(du)自一人又怎会苟活?
铺开小(xiao)纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
贪花风雨中,跑去看不停。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑦畜(xù):饲养。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⒉乍:突然。
(10)后:君主
(19)灵境:指仙境。