译文
当权者有(you)谁(shui)肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力(li),打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气(qi)势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。