译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)(de)《团扇歌》。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
他天天把相会的佳期耽误。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
为王事尽力岂敢说路远,只希(xi)望能从梦中返归。
只喜臧生能骗过圣(sheng)人,又怎知甯子识(shi)破了装傻的。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性(xing)清心。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但(dan)青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑤昵:亲近,亲昵。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
④倒压:倒映贴近。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。