译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
魂啊不要去东方!
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
在上有青天。在下有年幼的(de)孩子。你现在这样做不对!”
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
那些人当时不识得可以高耸(song)入云的树木,
在梦中,分明看到(dao)的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才(cai)是通往金微山的。
荆轲等待着一个人,想(xiang)同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
清(qing)冷的夜晚,一轮皎洁的月亮(liang)挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
涟漪:水的波纹。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑸灯影:灯下的影子。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。